Примеры использования: ох, ну...

Ох, ну... всё равно, пока.
Oh, well, so long anyway.
- Ох, Ральф, ну и подделка же ты!
"Oh, Ralph, what a sham you are!
- Ох, тетя Питти, ну, пожалуйста, не плачьте!
"Oh, Auntie, don't cry!"
- Ох, ну вот! - пролепетала она совсем по-детски и упала на стул. Слезы брызнули у нее из глаз.
"Oh!" in a childish whisper and sat down, tears stinging her eyes.
— Ох, помню!Ну и негодяй же я был!
"Oh! no—what an impudent dog I was!—How could I dare—"
Ох, ну и неделя! Сперва переезд, потом соседи, с которыми пришлось таскаться по всему дому. Репортеры...
You can't think what a week I've had, moving in and taking the neighbours round the house and the Press photographers.
ох, да... ну ладно.
Ah, well... very well.
Ох, ну да, с удовольствием.
Oh, my pleasure.
- Ох, ну... ладно.
- Oh, right.
- Ох, не полагается... Ну, хорошо.
'Well, I'm not supposed to... oh, all right.
- Ох, Мамушка, ну, какое это имеет значение -сейчас.
"Oh, but Mammy, it doesn't matter--not now."
Ох, ну какая же я скотина - болтаю тут без умолку, а вы ведь, наверное, замерзли и только и думаете, как бы поскорее добраться до огня.
My, my, what a brute I've been idling along like this, talking my head off when you must be freezing and wanting to get to a fire.
Ох, ну и дела! Вот утешенье-то на старости лет!
Oh, what a sight for sore eyes!"
Ох, ну, он был скуп на эмоции.
Oh, well, he was bad with emotion.
- Ох, ну надо же.
Oh, come on.
Ох, ну что тут скажешь!
Oh, what can I say to that?