Примеры использования: ох, не

- Ох, не все ли равно? - устало отозвалась Мэгги.
"Oh, what does it matter?" she asked wearily.
- Ох, не надо об этом.
"Oh, don't talk about it.
- Ох, не притворяйтесь!
"Oh, come!
- Ох, не могу, не могу! - зарыдала она, вырываясь.
"Oh, I can't, I can't," she cried out, breaking away from him.
- Ох, не знаю, - ответил он задумчиво.
"I'm not so sure," he replied gravely.
Ох, не люблю я тот свет!
Ah, I don't like that other world!
- Ох, не люблю молодца, - сказал он, не стесняясь присутствием вахмистра.
"Ugh! I don't like that fellow," he said, regardless of the quartermaster's presence.
Ох, не ты, Чейз.
Oh, not you, Chase.
- Ох, не полагается... Ну, хорошо.
'Well, I'm not supposed to... oh, all right.
- Ох, не могу!
"Oh, I can't!
Если бы в нем прозвучало негодование, но нет Ох, не знаю, как и объяснить
He didnt sound indignant. He sounded oh, well, I cant explain it.
Ох, не во всем!
Not in this. No."
Ох, не смейтесь, Гарри!
Don't laugh."
- Не так, ох, не так... Что за руки!
"That's not right, that's not right.... What hands!"
- Ох, не нужно, мисс Кэтрин! - перебила я. - Мало нам горестей, так не хватало еще вызывать духов и смущать себя видениями.
'Oh! don't, Miss Catherine!' I cried. 'We're dismal enough without conjuring up ghosts and visions to perplex us.
Ох, не беспокойтесь.
Oh, don't worry.