Примеры использования: ох, может

Ох, может быть, это и к лучшему.
Oh, perhaps it's for the best.
Да, ну, ох, может быть, я не знаю.
Yeah, well, uh, maybe, I don't know.
Эй, ох, может быть ты не должна...
Hey, uh, maybe you shouldn't...
Ох, может быть, танцы.
Ooh, maybe dancing.
Только, ох, может на 12 часов больше в день.
Just, uh, maybe 12 more hours in the day.
Ох, может быть, в будущем мы что-то подобное сделаем, но сейчас не хочется пытаться продавать что-то, что и так доступно бесплатно.
Oh, maybe we’ll do something in the future, but it feels like why should we try and sell something that’s available for free anyway.
- Ох, нет, не могу я, дядя Ретт!
"Oh, I can't, Uncle Rhett!
- Ох, не могу, не могу! - зарыдала она, вырываясь.
"Oh, I can't, I can't," she cried out, breaking away from him.
Ох, может твой отец и прав.
Oh, maybe your dad's right.
Ох, может встретимся утром, чтобы это обсудить?
Oh, shall we have a meeting in the morning to discuss it?
Ох, может эта роль просто не для тебя.
Oh, well, maybe it wasn't the right role for you.
"Ронни, я знаю что ты подавлен, но как такой же холостяк, я знаю что ты придешь в норму, потому что, может быть, ты не умен и, ох, может быть ты не красавец,
"Ronnie, I know you're down in the dumps, but as a fellow bachelor, I know you're gonna bounce back, because you may not be smart and, uh, you may not be good-looking,
Ох, может быть, уборщик положил оружие Фрэнка в...
Oh, hey, maybe the janitor put Frank's weapons in...
- Ох, не могу!
"Oh, I can't!
Ох, не могу я показаться ей на глаза.
Oh, I can't face her.
"Ох, не могу больше!" - произнесла она в изнеможении и упала на землю.
"Ah! I can go no farther," she said in a faint voice, and sank to the earth.