Примеры использования: ох, если

Ох, если б пощада, передышка, время подумать!
If only one could have quiet, a long pause, a time to think!
Я даже не возражаю тебе; выслушай дальше, и ты все увидишь... Ох, если б ты знала Катю!
I won't even answer you; listen, and you'll see ... Ah, if only you knew Katya!
Ох, если бы Хаус не приглядывал за мной...
If I didn't have House looking over my shoulder...
Ох, если бы я могла, посол.
Oh, I wish that I could, Ambassador.
Ох, если ты меня так ненавидишь, то почему поддерживал меня
Oh, if you hated me so much, why'd you sponsor me?
Ох, если бы это было миндальное печенье,
Oh, if only these were macaroons.
Ох, если бы, если б ты только знала.
Oh, if you... if you only knew.
Ох, если бы они остались, это была бы уже не Земля, не так ли?
Oh, if they'd stayed it wouldn't be Earth anymore, would it?
Господи, дай, чтобы... чтобы... ох, если б только я не был христианином... Он стиснул кулаки, весь дрожа от ярости.
Ah, God, I hope-I hope-If I were not a Christian-" He clenched his hands, the awfulness of his passion shaking him like a leaf.
Ох, если б я могла.
Oh, would that I could.
Ох, если вы настаиваете.
Oh, if you insist.
Ох, если он еще жив, то мы разделаемся с ним.
Oh if he's still alive we'll deal with him too.
Ох, если бы я знал, но... нет.
Ohh, if I knew, but... no.
Ох, если бы все было так просто.
Oh, if it were only that simple.
Ох, если назначено время, он это сделает.
Oh, if he puts a clock on it, it's happening.
Ох, если бы я не была без сил.
Oh, I wish I wasn't permanently exhausted.