Примеры использования: ох, даже

Ох, даже не знаю.
Oh, I don't know.
Ох, даже не пытайся играть на моей морали.
Oh, don't even try to play to my morals.
- Это остановит всю исследовательскую работу... будут потеряны бесценные данные... Убытки на... ох, я даже не могу сказать, какие!
"That would stop every research... destroy priceless data.., waste, oh, I don't know how much!
Ох, здесь есть даже зоопарк... где представлены все звери-символы национальной футбольной лиги.
Ooh, they even have a zoo... featuring all the NFL mascots.
Ох, не хочу даже знать.
Oh, I don't wanna know.
Ох, он еще даже не звонил.
Oh, he ain't even called yet.
Ох, Питер, это даже звучит так романтично.
Oh, Peter, that actually sounds kind of romantic.
- Ох, Дил, даже не знаю как отблагодарить тебя за эту возможность.
Oh, Del, I cannot thank you enough for this opportunity.
В последние несколько дней вы были очень связаны с несколькими, ох, даже не знаю, как называть их?
In the last few days, you've been in very close proximity to a few, uh... oh, I don't know, what do I call 'em?
Ох, даже не знаю, детка.
Oh, I don't know, babe.
- Ох, у меня даже голова закружилась! -воскликнула она и весело, как девочка, захлопала в ладоши.
"Oh, I'm getting foozled already," she exclaimed, gaily reverting to a girlhood habit of clapping her hands.
Ох, Оскар, он даже не помнит, что прятался.
Oh, Oscar, he doesn't remember squat.
Ох, я даже не знаю.
Oh, I don't know.
Ох, я даже не знаю с чего начать.
Oh, don't even get me started.
Ох, Роберт, даже я не могу испечь хлеб без муки.
Oh, Robert, not even I can bake bread without flour.
Ох, я даже не знаю, может потому что мне не плевать на все?
Oh, I don't know, maybe 'cause I care a whole hell of a lot!