Примеры использования: ох уж этот

Ох уж этот лорд Сатклиф.
That Lord Sutcliffe, yes.
Ох уж этот Тедди.
Oh, Teddy.
- Ох уж этот Доктор!
- Oh, the Doctor.
Ох уж эти женщины?
Women, huh?
Ох уж этот отец Лавиньи улыбнулся доктор Райли Дорогой друг, обратился к нему Пуаро.
A length of hemp to be ordered for Father Lavigny, said Dr Reilly facetiously. My dear friend, said Poirot.
Ох уж этот город.
This city.
Ох уж этот лживый Криспин.
Oh, that lying Crispin.
Ох уж эти хозяйки!
Oh, these mistresses!" she cried.
Ох уж этот парень, старик...
This guy, man...
Ох уж этот чертов диктофон.
Oh, that damn recorder.
Ох уж этот парень.
Oh, this guy.
Ох уж этот ваш Сад Эдема.
You and your Garden of Eden.
Ох уж этот гад!
That bastard...!
Ох уж этот Гарбер!
Oh, Garber, man.
Ох уж эти мечты юности!
Oh, the dreams of youth!
Полагаю, я должен сказать - "ох уж эти женщины", а?
I guess I should have said "Women, huh".