Примеры использования: офис закрыт поэтому я работаю дома

Но нам будет нужна свободная комната для учебы чтоб я мог работать дома, а ты могла писать.

But we'll need a spare room for a study so that I could work at home and you can write.

Он не может работать дома.

He can't work in this house.

Мак-Шонесси наоборот, был того мнения, что нам будет лучше работать в плавучем доме.

MacShaughnassy, on the contrary, was of opinion that we should work better on a houseboat.

Но мне пришлось отказаться от многих заманчивых предложений о работе, чтобы я мог работать дома и быть рядом с детьми.

But I had to turn down some major job offers so I could just work at home and just, you know, be there for those kids.

Всю жизнь он что-нибудь да делал, вечно бывал занят, работал по дому, лечил, мыслил, изучал, производил.

All his life he had been doing something, had been eternally busy, had worked about the house, had treated people, thought, studied, produced.

Хорошо, я работаю в доме мод.

Okay, I work in fashion.

А почему ты не можешь работать дома, как всегда?

Why can't you just work at home, like usual?

Он работает в моем доме.

Ah, he works in my house.

Я могу работать дома.

I can work from home.

— Работай по дому, пацан.

- Do your chores, kid.

Скажите Луиза, с какого времени вы работаете в нашем доме?

Tell me Louise, when did you started working here.

Ну, мне нравится работать дома.

Well, I like working from home.

Тебе нравится работать по дому.

- Ты хочешь работать в Белом доме?

- Don't you wanna work here?

Должно быть здорово... работать дома.

Must be nice... working out of your home.

Он работает по дому где-то здесь, Я его редко вижу.

He's doing chores around here, I don't see much of him,