Примеры использования: офелия
- все
- ophelia
- ofelia
- прочие переводы
Дездемона, Офелия, Порция, Клеопатра.
Кроме того, почем вы знаете, -- может быть, ваша Г етти плавает сейчас, как Офелия, где-нибудь среди кувшинок в пруду, озаренном звездным сиянием?
Besides, how do you know that Hetty isn't floating at the present moment in some star-lit mill-pond, with lovely water-lilies round her, like Ophelia?"
-- Что в Сибиле Вэйн вы видите всех романтических героинь. Один вечер она -Дездемона, другой -- Офелия, и, умирая Джульеттой, воскресает в образе Имоджены.
"You said to me that Sibyl Vane represented to you all the heroines of romance-that she was Desdemona one night, and Ophelia the other; that if she died as Juliet, she came to life as Imogen."
Секундочку, Офелия.
Ну, это Офелия Робинс.
Хитроумная хрень, Офелия.
Ты влипла, Офелия.
Простите, мисс Офелия.