Примеры использования: отшить

Я думал тебя отшили.

I thought you were rebuffed.

Тайлер отшил.

Tyler dumped me.

- Прости, не смог его отшить.

- Sorry, I couldn't ditch him.

- Значит, ты отшить меня решил?

- So you are shutting me down?

Я пытался мягко тебя отшить, сказав, что считаю уродиной.

I tried to let you down easily by telling you I found you disgusting.

Отец меня отшил.

My father dumped me.

Я думала, ты отшил эту стерву.

I thought you ditched this bitch.

А сестры меня отшили.

The nurses have shut me down.

Тогда она могла бы его отшить.

and she might blow him off.

В общем, они все меня отшили.

Well, they all turned me down.

Тогда почему ты отшил меня?

- Well, then why did you cut me off?

Вот отшить парня это пожалуйста, это она умеет.

All she does is to tick a fellow off.

Отшить старикана.

Blow the old man off.

Лори, тебя когда-нибудь отшивали?

Laurie, have you ever been turned down?

И если Эли на самом деле тебя отшила, то поздравляю.

If Ali really did cut you off, congratulations.

Ты, часом, не пыталась меня отшить?

Were you trying to put me off?