Примеры использования: отчаяние

Гнев и отчаяние переполняли юношу.
Jamie was filled with anger and despair.
А страх порождает отчаяние.
And fear breeds hopelessness.
- Потому что я говорю "нельзя", - взорвался Нейтли, приходя в отчаяние.
'Because I say no!' Nately exploded in frustration.
Солдат сошел, на лице его было написано отчаяние.
The man got out with a face full of misery.
Есть от чего прийти в отчаяние!
It is enough to make one desperate.
- Он в притворном отчаянии покачал головой.
He shook his head with dismay.
Я просто в отчаянии.
I'm devastated by that.
Статичность не только приводит в отчаяние.
Because staticity isn't just frustrating.
На какой-то миг их взгляды встретились, и ученый увидел в ее глазах ураган эмоций -благодарность, отчаяние, жалость.
For an instant, their eyes met, and a torrent of emotions flowed-gratitude, desperation, and regret.
Отчаяние, папа.
Despondency, Dad.
Она не в силах скрыть от него свой ужас, свое отчаяние.
She is not the kind of woman to conceal her horror and distress from him.
Ретт покинул город час тому назад с Бонни и Присей, и к позору и злости Скарлетт прибавилось отчаяние.
Rhett had left town the hour before with Bonnie and Prissy, and desolation was added to Scarlett's shame and anger.
Я в отчаянии уставился на свою новую знакомую.
I stared desperately at my new friend.
- Бюллетень? - в отчаянии воскликнула она.
"A ballot?" she cried despairingly.
Я бы только напрасно привела его в отчаяние.
I should have driven him frantic to no purpose.
Но что такое настоящее отчаяние, она узнала только когда перебралась в новое жилище.
Real despair did not hit Eve until the following afternoon when she moved in.