Примеры использования: отход

Безопасный отход.
It's a safe departure.
При дневном свете вы не можете организовать отход.
You cannot work Out a retreat for daylight?"
Тебя не беспокоит, что отходы от твоей лаборатории метамфетамина загрязняют воздух и почву твоих соседей?
Are you aware that the waste product from your meth lab has contaminated the air and soil of the entire neighborhood?
У него всегда был такой план отхода от дел.
It's always been his retirement plan.
Умрите, вы гниющие отходы, блин!
Die, you rotting scrap of jetsam!
Управление отходами.
Waste management.
Мило, что вы выкинули все отходы.
It was sure was nice of you to dump all that garbage.
Оставишь вещи за дверью до отхода ко сну ночная смена их постирает.
If you put your clothes outside the door before bedtime, the overnighters will wash them.
Это был период почти непрерывного отхода партизан на восток.
This was the period of the almost continuous withdrawal of the partisans towards the east.
И сотни судов, чтобы вывезти отходы.
And hundreds to carry off the load of wastes.
Вы экспериментировали с тем, что казалось кучкой органических отходов.
You were experimenting on what looked like a lump of organic residue.
Но в этом мире вы говорили, что ваша компания понятия не имеет о возможности превратить ваши отходы в оружие.
But in this world, you said your company had no idea about the possible weaponization of your waste material.
Каков твой план отхода?
What's your exit plan?
Гэбриэл восприняла звонок как сигнал к отходу.
Gabrielle took it as her cue to get out.
Утилизирую твои отходы.
Recycling your recycling.
Мне нужно решение, а не план отхода.
I asked for a solution, not an escape plan.