Примеры использования: отсутствовала

И я тебе нужен, чтобы отвезти его в аэропорт, потому что ты не можешь отсутствовать на своем же мероприятии.
Oh, and you need me to get him to the airport because you can't absent yourself from your own event.
Они обменялись рукопожатиями, и Мачада отметил, что указательный палец на правой руке у посетителя отсутствовал.
When they shook hands, Machada noticed that the index finger on the right hand of his visitor was missing.
Фон отсутствовал только лицо, словно вырезанное из газеты.
No background, just a face as if trimmed out of a print.
Я не буду отсутствовать долго.
I shouldn't be away too long.
- В Англию, и возможно, я буду отсутствовать не один месяц.
"To England and I may be gone for months.
Однако в небольшой компании может отсутствовать подразделение ИТ.
However, a small business might not have an IT department.
- Информация отсутствует.
- No information available.
Крылья практически отсутствовали. Вместо них из задней части фюзеляжа торчали какие-то коротенькие обрубки.
The wings were practically nonexistent-just two stubby fins on the rear of the fuselage.
Тела их были меньше и имели более светлую окраску, а на пальцах рук и ног виднелись зачатки ногтей, совершенно отсутствующих у мужской половины.
Their bodies were smaller and lighter in color, and their fingers and toes bore the rudiments of nails, which were entirely lacking among the males.
Я отсутствовал, но уже вернулся.
Been away, but now I'm back.
Признаки цианоза отсутствовали, поза была мирной.
There was no sign of cyanosis, the attitude was quite peaceful."
- Может быть, ложка отсутствовала в блюдце кого-нибудь из других пассажиров?
"Was there a spoon missing from anyone else's saucer?"
я должен отсутствовать до рассвета.
I shall be out till dawn.
заблокированные файлы должны отсутствовать во всех реплицируемых папках до включения блокировки;
Screened files must not exist in any replicated folder before screening is enabled.
Его поведение можно назвать театральным только в том смысле, что в нём полностью отсутствовало что-либо театральное.
His behavior had been theatrical only in too complete an absence of anything theatrical.
Во всех этих планах отсутствовала Берта.
And in all this there never was any allusion to the child.