Примеры использования: отсек

В поисках ридикюля я торопливо обшарил весь отсек.
I hastened about the compartment in search of the bag.
Прямо и вперед, в следующий отсек.
Up ahead, in the next bay.
Вообще-то это отдельный модульный отсек, для жизнеобеспечения в автономном режиме.
It's actually a separate module, with its own self- contained life support.
Грузовой отсек.
It's the cargo hold.
Аккумуляторный отсек затоплен.
Battery room is flooded.
Мы с Эймосом через откидной борт попали в грузовой отсек, по маленькому трапу поднялись в пассажирский салон и прошли в кабину.
Amos and I walked up the flap into the plane, then up the small ladder from the cargo deck to the passenger cabin and on forward into the flight cabin.
И три космонавта спустились через отсеки корабля вниз.
The three men walked together down through the levels of the ship.
Открыть люки бомбового отсека.
Open the bomb bay doors.
Иди в первичный отсек ассимиляции.
Go to the primary assimilation chamber.
Попадание в инженерный отсек.
Hit in Engineering Section.
Цельтесь чуть выше топливных отсеков!
Aim right above the fuel cells!
Отсечь голову змее.
Cut the head off the snake.
Примите командование инженерным отсеком
Take command of Engineering
Тебе нужно её отсечь.
You want to cut that.
Дрожа от возбуждения и нетерпения, ученый бросился к ближайшему рабочему отсеку, чтобы найти мензурку.
Trembling with excitement, Ming ran to a nearby work area and found a beaker.
- Только из инженерного отсека.
-Only from engineering.