Примеры использования: отрыжка

Вы хотите сказать, отрыжка.
You mean the eructation.
Что до тетушки Питти, то она всеми силами старалась справиться с отрыжкой, ибо петух, которого они съели за ужином, оказался старой, жилистой птицей.
As for Aunt Pitty, she was nervously trying to stifle a belch, for the rooster they had had for supper was a tough old bird.
Как отрыжка Сатаны.
Like Satan's burps.
Как ты посмотришь на то, что я быстренько приму душ смою отрыжку, в которой мои волосы со вчерашнего вечера?
How would you feel about me taking a quick shower to wash some of this vomit out of my hair... from yesterday?
Я согласен на отрыжку, Бога ради.
I'd settle for a belch, for God's sake.
- Это не всегда отрыжка.
It's not always a burp.
Как отрыжка от газировки.
It was like a soda burp.
Это была икота, не отрыжка.
That was a hiccup, not a burp.
Это была просто отрыжка!
That was a burp.
Детская отрыжка.
Baby vomit.
Мистер Макра, подобно бабуле Фонтейн с ее ужасно громкой отрыжкой, был живым напоминанием об ушедшей в прошлое более грубой эпохе, которую все стремились забыть.
Mr. McRae was a reminder of a cruder era, like Grandma Fontaine and her embarrassingly loud belches, an era everyone would like to forget.
- Огненная отрыжка.
A flaming burp.
И если они готовы жрать собственную отрыжку, остановить их можно лишь плетью.
and if they're lapping up their own vomit the only way to stop them is with the lash.
Этот была не отрыжка.
This one wasn't a burp.
И у него началась отрыжка.
And he's started to burp.
Это была икота, а не отрыжка.
That was a hiccup, not a burp.