Примеры использования: отреагировать

Я хотела бы дать вам возможность отреагировать на объявленное открытие НАСА.
I'd like to give you an opportunity to react to the NASA discovery this evening.
Моя горничная слишком бурно отреагировала.
My maid just overreacted.
- И как на это отреагировал молодой Мэндерс?
"What did young Manders say to that?"
И как отреагировал Иисус?
And how did Jesus respond?
Как отреагируют ваши клиенты?
How will your clientele react?
У вас 0.9 секунды, чтобы эмоционально отреагировать.
You have 0.9 seconds to enter your emotional response.
Она должна быть достаточно тепла, чтобы отреагировать на заряд.
She should be warm enough now to respond to the shock.
- Как отреагировал Темми?
- How did Temmy react?
Не успели Софи с Тибингом как-то отреагировать на это открытие, как раздался вой сирен и из-за холма на дом начала надвигаться волна синих полицейских мигалок.
Before Sophie and Teabing could respond, a sea of blue police lights and sirens erupted at the bottom of the hill and began snaking up the half-mile driveway.
Как отреагировал Клиссолд?
How did Clissold react?
Ее губы никак не отреагировали на мой поцелуй, но я сравнил их с родником в пустыне, к которому можно приникнуть, изнывая от жажды.
Her mouth neither gave nor took. It was like a well on an oasis in the desert. It was there for when you needed it.
- Пит? - весело отреагировала Лойс Кук.
"Pete?" said Lois Cook gaily.
Я бы поддержал вас, если бы вы позволили отреагировать на это важное выступление Соединенных Штатов.
I would back you to allow reactions to this important intervention by the United States.
Она делала это для того, чтобы противник не успел отреагировать.
They would have no time to react.
Я слишком сильно отреагировала.
I was overreacting.
И как отреагировали дети?
What do the kids know?