Примеры использования: отработал

Ну, может я могла бы отработать её.

Um, well, maybe I could work it off.

Мы перегруппировываемся, чтобы отработать все версии.

We're all regrouping to develop leads.

Но если ты хочешь мне отработать её деньги,

But if you want to work off her money with me,

Я должен отработать 50 баксов.

I've got to earn this 50 bucks.

Вы все еще должны отработать 30 дней.

You still have to serve 30 days.

Я должен отработать пропуски.

I have to make up the time I missed.

Мне нужно отработать все часы на этой неделе.

I have to get my hours done this week.

Мы должны как-то отработать нашу технику с поддельными документами, окей?

We have got to work on our fake ID technique, OK?

Нет, собираюсь протестировать её на вас, 4 придурках и отработать фишки, а потом нанять настоящих привлекательных людей и записать демо.

- No, I'm gonna test it out on you four bing-bongs and work out the kinks, then hire actual attractive people, and make a demo.

Если цель по индикатору Ишимоку отработана на все 100% (позиция 2 — синий цвет), то неминуемо будет коррекция.

If the target on the Ichimoku indicator is 100% fulfilled (position 2 is blue), then correction will inevitably be.

Они отработала этот приём когда ей было пять лет... чтобы пытать меня.

She perfected that stunt when she was five years old... just to torture me.

Я уже отработал своё.

I already did my time.

Пока я не отработаю свои 20 часов.

Till I get my 20.

Надо будет отработать реверансы.

I shall practise my curtsy!

Я уже пообещала, что отработаю дополнительную смену!

I already promised I'd take the extra shift!

Им же хочется отработать все стратегии, описанные в книгах.

They also want to work out all the strategies described in the books.