Примеры использования: отпустите меня

Если моя прелестная кузина согласится отпустить меня.

If my fair cousin will consent to release me?

Стараясь говорить спокойно, я приказал ему отпустить меня.

As calmly as I could I ordered him to let go.

Отпусти меня, грубое животное!

Unhand me, you brute!

Вам придется отпустить меня - и только.

You'll just have to let me go."

Так что, отпусти меня!

Now, get off me!

Я сказала, отпусти меня!

Отпусти меня, я тебя прошу.

Please, let me.

Дорогой, отпусти меня.

Sweetie, put me down.

Скажи им отпустить меня.

Tell them to let me down!

- Отпусти меня, черт бы тебя побрал!

"Put me down, damn you!

Коли ты в самом деле желаешь мне добра, так отпусти меня в Оренбург.

If you really wish me well, send me back to Orenburg."

Нет, отпусти меня!

No, let go of me.

Лишь в полночь она отпустила меня.

It was midnight before she dismissed me.

Ты не можешь просто отпустить меня взамен на обещание не скрываться или какую-нибудь подобную ерунду?

Can't you just release me on a promise to appear or some crap?

Ты можешь отпустить меня.

You can let go.

Теперь отпустите меня.