Примеры использования: отправьте по

А Гарина, чтобы он не пытался в дальнейшем восстановить чертежи, - всегда можно отправить по этапу в Россию через Польшу, где его прихлопнут на границе.
And so that Garin can't try to remake the drawings you can send him back to Russia through Poland under escort and have him killed at the frontier.
Он уже сто раз отсканировал его и отправил по электронной почте.
He must have scanned and emailed it a hundred times by now.
- Его отправили по ошибке.
- That was sent by mistake.
Тоже отправила по этому адресу платеж.
Sent her payment to that address, too.
Бланк следует полностью заполнить и отправить по факсу в Национальный организационный комитет в Таиланде по указанному в нем номеру.
This should be completed in full and faxed to the National Organizing Committee in Thailand at the number indicated on the form.
Повинуясь приказу, Сильвия звонила по телефону, слала сообщения на пейджер и даже отправила письмо по электронной почте.
Dutifully, Sylvie paged, phoned, and E mailed Leonardo Vetra.
Отправьте ребят по домам - пусть их матери предупредят всех остальных матерей.
Get those children home and keep them home--and have their mothers urging other mothers to do the same thing.
Видимо, отправила письмо по неверному адресу.
She may have sent a letter to another address."
Это было отправлено по почте шесть недель назад.
It was mailed six weeks ago.
Отправьте по факсу другу.
Fax it to a friend.
Ваша оплата отправлена по почте.
Your check is in the mail.
Отправь по электронке эти фото моему редактору.
E-mail those photos to my editor.
Подумал, может ты отправила по ошибке.
I thought maybe you sent it by mistake.
Подняты по тревоге, а затем отправлены по своим рубкам.
Manned, and then sent back to ready rooms.
Но до того он сделал еще кое-что - отправил по почте коробку шоколадных конфет женщине, которую никогда не видел и о которой ничего не знал...
He did one more thing. He posted a box of chocolates to a woman he had never seen and of whom he knew nothing ...
Около шести часов утра он приехал в Монрейль -Приморский и первым делом отправил по почте свое письмо к Лафиту, а затем зашел в больницу навестить Фантину.
A little before six o'clock in the morning he had arrived at M. sur M., and his first care had been to post a letter to M. Laffitte, then to enter the infirmary and see Fantine.