Примеры использования: отойду на
- все
- excuses for
- excuse a
- give
- take
- a
- go
- receding into
- step
- take a back
- at
- back
- fade into
- moved a
- retreated a
- stand back a
- stepped back
- прочие переводы
Я отойду на секунду?
Я отойду на минутку?
Как только это отойдет на второй план, то все будет потихоньку умирать.
- Я отойду на минутку.
Мы отошли на два шага.
Тогда лучше отойди на пару метров.
Дрожащий водитель выбрался из машины, обхватив руками голову, и отошел на несколько шагов.
The trembling driver kept his arms over his head as he got out of his taxi and took several steps backward.
- Постой, постой! - позвал его Нижерадзе, когда он отошел на несколько шагов. - Самое главное я тебе забыл сказать: Парцан провалился!
"Wait, wait!" Nijeradze called him, when he had gone a few steps. "I have forgotten to tell you the main thing: Partzan has tripped up!"
Нельзя просто отойти на шаг в сторону?
Мистер Трэбб не сводил строгого взора с мальчишки, пока тот не положил на прилавок номер четыре и не отошел на безопасное расстояние.
Mr. Trabb never removed his stern eye from the boy until he had deposited number four on the counter and was at a safe distance again.
С каждым вздохом пусть реальная жизнь отойдет на второй план.
Он отошел на несколько шагов, совершенно как собака, которую гонят домой, и остановился, умоляюще глядя на меня преданными глазами.
It retreated a little way, very like a dog being sent home, and stopped, looking at me imploringly with canine brown eyes.
Элен отошла на несколько шагов, оценивая костюм.