Примеры использования: отозвать

Старейшины попросили церковный совет отозвать его.
The elders asked the church board to recall him.
Он собирается отозвать твое условно-досрочное.
He's gonna revoke your parole.
Я могу отозвать предыдущее заявление?
Can I retract an earlier statement?
— По моему мнению, дама находится в Мадриде в отпуске. Я отзываю силы безопасности.
"In my opinion, the lady is in Madrid on a holiday. I calling off the surveillance."
Отзовите подлодку.
Call back the sub.
Отзывай скорую.
Cancel the ambulance.
Я отозвала твое приглашение.
I rescinded your invitation.
Я никогда не стану неуважительно отзываться о человеке, который находится в таком же затруднительном положении, что и я.
I'll never speak disrespectful of a man in the same fix as I'm in mysel'.
Он настоял на том, чтобы мы продолжали снимать, в противном случае грозился отозвать гарантию.
He insisted we start shooting right away or he'd withdraw his guarantee."
Я хотела немедленно отозвать тебя домой, но оставила это на усмотрение твоего отца.
I have thought of calling you home immediately but will leave that to your father's discretion.
Если вам не нравится наше предложение, мы всегда можем его отозвать.
You don't like what's on the table, we can pull the whole damn thing.
Посчитаем мое увольнение отозванным.
Consider my resignation withdrawn.
Отзовите людей.
Pull your men back.
Отзовите своих людей сейчас же!
Get your men out now!
Внезапно наш командир перестал отзываться.
Suddenly our commander stopped responding.
- Так пошли в Йорк отозвать наших людей обратно, - сказал де Браси.
"Then send to York, and recall our people," said De Bracy.