Примеры использования: отобразить

Отобразить все медицинские и исторические данные для вида этого рабочего.
Display all medical and historical data for this employee's species.
Видите ли, здесь я ускорил темп чтобы отобразить стремление супер-эго.
Yes, you see, I've accelerated the tempo there in order to depict the yearning of the superego.
У вас есть какая-нибудь работа, которая отображает то, о чем я говорил?
Do you have any work that reflects what I've been talking about?
Можно зеркально отображать ваш экран на другую систему, что отлично подходит для презентаций и демонстраций.
You can also mirror your screen to another system, which is great for presentations and demonstrations.
Что бы ты отобразил на этой доске?
What do you put on that board?
Предания гласят, что зеркало отображает истинное обличье рейфа.
Lore says a Wraith will show its true form in a mirror.
Это не отображено в его медицинских записях.
It's not reflected in his medical records.
Художник смотрел на прекрасного юношу, с таким искусством отображенного им на портрете, и довольная улыбка не сходила с его лица.
As the painter looked at the gracious and comely form he had so skilfully mirrored in his art, a smile of pleasure passed across his face, and seemed about to linger there.
Не удалось отобразить вложенный отчет
Subreport could not be shown
Отображаю ваше расположение и направление движения.
Mapping your location and your destination.
13. Официальная статистика подвергается критике за утрату способности точно отображать мир1.
13. Official statistics has been criticized for losing its ability to accurately represent the world1.
Теперь, я полагаю, что на данной схеме четко отображена запутанная система обмана.
Now, I believe this chart makes clear the intricate web of deceit.
И они хотят отобразить вашу рукопись...
And they want to display your handwritten manuscript...
А потом отображает их в видимом спектре отражения.
And then maps them on a visible reflectance spectrum.
Она гораздо лучше отображает важность нашей ситуации.
It much better represents the urgency of our situation.
Как отобразить на этой штуке прогноз погоды?
How do you pull up the weather on this thing?