Примеры использования: отношусь к

Я отношусь к людям по совести.
I treat people honestly.
И эта теория относится ко всему?
And this theory applies to everything?
Как же она относится к этому человеку?
How did she truly feel about this man?
Как еще можно относиться к детям?
How else would you relate to children?
Загадочные слова ее, что она уже все знает и обо всем догадалась, испугали меня; они прямо относились к князю.
Her enigmatic saying that she knew everything now and that she guessed it all frightened me; it referred directly to Prince Valkovsky.
Я серьезно отношусь к работе.
I take my job seriously.
Сержант, все это не относится к делу!
Sergeant, all this is irrelevant!
Я отношусь к этому с пониманием.
I can respect that.
Но я очень серьёзно отношусь к прыжкам.
But I take jumping very seriously.
- Но я могла бы лучше относиться к нему.
"But I could have been nicer to him."
Я тоже отношусь к числу проклятых.
I too am among the damned.
"Да, Гейл, но не очень ли ты старомодно относишься к этому?
"Yes, Gail, but aren't you kind of old-fashioned about it?
- Здесь вся относящаяся к делу информация, -прибавил Директор.
"Containing all the relevant information," added the Director.
То же самое относится к международным делам.
The same goes for international affairs.
"Гамлет" относилось к этому разряду?
"Hamlet" belonged to that category?
Он с большим подозрением относится к незнакомцам.
He's very suspicious of strangers.