Примеры использования: отношения с

Вот так все обернулось. Трейси не только могла проводить ночи вне камеры, но и её отношения с Эми полностью изменились.
It worked out perfectly. Not only did Tracy not have to spend each night locked away in a cell, but her relationship with Amy changed completely.
- У нее были деловые отношения с мадам Жизель?
"Was she mixed up with Giselle?"
Конечно, надо будет побольше разузнать о Беренис и о том, каковы на самом деле ее отношения с Каупервудом.
Of course, he would need to know more about Berenice and her true relation to Cowperwood.
А отношения с вашей женой?
And things with your wife?
У вас были отношения с его дочерью?
Were you involved with his daughter?
У тебя давно отношения с моим братом?
How long you been dating my brother?
— За что ты здесь? — спросила Трейси. Она не особенно интересовалась ответом, самым важным было установить дружеские отношения с этой женщиной.
"What are you in here for?" Tracy asked. She had no interest in the answer. The important thing was to establish a friendly relationship with this woman.
Только один из пассажиров наверняка имел отношения с мадам Жизель - леди Хорбери.
Of the passengers in the plane I could only be certain of one who was undoubtedly mixed up with Giselle. That one was Lady Horbury.
Но его отношения с Васей портились.
But his relations with Vasya were deteriorating.
Если бы он был единственным ребенком или если бы Арон был совсем другим, то его отношения с окружающими развивались бы легко и естественно.
If he had been an only child or if Aron had been a different kind of boy, Cal might have achieved his relationship normally and easily.
Мы наладили настоящие партнерские отношения с Союзом и альянсом.
We have developed genuine partnerships with the Union and the alliance.
К тому времени Наполеону удалось несколько улучшить отношения с соседями.
Napoleon was by this time on slightly better terms with the other farmers than before.
У Вас были отношения с Тэри?
Were you and Teri having it?
Какие у вас отношения с матерью?
Do you get on well with your mother?
Все отношения с Фоксвудом были прерваны; Пилкингтону было отправлено оскорбительное послание.
All relations with Foxwood had been broken off; insulting messages had been sent to Pilkington.
У вас есть отношения с кем-нибудь?
Are you in a relationship?