Примеры использования: относятся к

Как относятся к нему?
How do they treat him?
Закон относится к людям.
The law applies to human beings.
- Но я могла бы лучше относиться к нему.
"But I could have been nicer to him."
Просто мои вопросы относятся к фактам.
My questions simply refer to the facts.
- Здесь вся относящаяся к делу информация, -прибавил Директор.
"Containing all the relevant information," added the Director.
Я серьезно отношусь к работе.
I take my job seriously.
Доступ к памятникам - это тоже относится к правовой базе.
Access to monuments also pertains to the law.
Он будет относиться к закону с уважением.
He will respect the law.
Иногда люди относятся к этому слишком серьезно.
Sometimes people take it too seriously.
Как ты относишься к цветной капусте?
How do you feel about cauliflower?
А как твои родители относятся к этому?
How are your parents about this?
Эти усилия относятся к числу лучших примеров сотрудничества Юг-Юг.
These efforts are among the best example of South-South cooperation.
Другие недостатки относятся к вниманию к перемещенным лицам и другим жертвам.
Other shortcomings relate to care for displaced persons and other victims.
Сержант, все это не относится к делу!
Sergeant, all this is irrelevant!
То же самое относится к терпимости и уважению разнообразия в обществах.
The same goes for tolerance and respect for diversity within societies.
Это же относится ко многим другим процедурам из этого раздела.
This is true for many of the procedures in this section.