Примеры использования: отмычки

Французская отмычка.
French picklock.
Да, она дочь Дэвида Фишера, главного инженера программы "Отмычка".
Yes, she's the daughter of David Fisher, lead engineer of the Skeleton Key program.
Ну, мистер Отмычка, ты не хочешь мне помочь?
Okay, Mr. Lockpick, you wanna help me with this?
Достав из кармана отмычку, он бесшумно вставил ее в замочную скважину и надел на бородку ключа.
Softly he extracted the clutch-key and inserted it, covering the end of the key on the inside and turning it.
Какой еще набор отмычек?
What kind of lock-pick set?
У нее есть отмычка!
She has a picklock!
У него была спрятана отмычка.
He had a hidden lock pick.
Дай посмотреть набор отмычек.
Can I see the pick set?
На его тяжёлом лице была добродушная отеческая улыбка, которая служила ему и фирменным знаком, и универсальной отмычкой.
His heavy face bore the benevolent, paternal smile that had always been his passkey and his trademark.
- У тебя есть отмычка?
- You got a lock pick?
Ручка отмычка.
Pen pick.
Почувствуй, как отмычка цепляет рычаг замка.
Feel it catch on the lock rod.
- Отмычка здесь не поможет А выйти тебе отсюда надо.
"It's impossible to pick the lock of that gate. But still you must get out of this."
Отмычка точно не на этих дисках.
Skeleton key's definitely not on these drives.
Мою отмычку конфисковали!
My lockpick was confiscated!
Все они - только необходимое орудие: ножи, отмычки, дубинки и ничего больше.
They were tools to be used-knives, keys, clubs, anything you will; but nothing more.