Примеры использования: отменять

Я так и не стала отменять наши свадебные планы.

I never cancelled any of our wedding plans.

Амнистию можно отменять.

You can revoke the amnesty.

Вы отменяете заявление об измене?

Are you annulling your statement of infidelity, or what?

Мне не нужно отменять такого рода решения, потому что, прежде всего, я никогда не проигрываю.

I don't have to overturn awards like that because I've never lost one in the first place.

Я не отменяю ваше решение, просто выражаю несогласие.

I'm just disagreeing, not overruling.

я не хочу отменять, то что господь дал мне.

I don't want to undo what God has given me.

И то, что я этой причины не знаю, не уменьшает, не отменяет и не опровергает ее существования.

And me not knowing that reason doesn't diminish it or invalidate it or disprove its existence.

Я и не прошу вас его отменять.

I'm not asking you to override him.

Эти льготы отменять не будем.

We will not abolish these breaks.

Они не собираются отменять закон.

They're not going to repeal the law.

Я не люблю отменять решения.

I don't like to be reversed.

То, что мой клиент является подозреваемым в вашем деле, не отменяет его права добиваться опеки над ребёнком.

My client being a person of interest in your case does not abrogate his right to pursue custody of the child.

Нет, нет, я благодарен, Ди, но отменять её УДО и возвращать обратно в колонию вряд ли кому-то пойдёт на пользу.

No, no, I appreciate that, Dee, but rescinding her probation and sending her back to juvie isn't in anyone's best interest.

Ну, вы же знаете, это не отменяет его.

Well, that doesn't nullify it, you know.

Нужно отменять, сэр.

We should abort, sir.

Мне кажется, наш второй уговор отменяет первый.

I believe our second agreement supersedes our first.