Примеры использования: отлично. я

Ты делаешь отличного меня.
You make a great me.
Нет, это ты делаешь отличного меня!
No, you make a great me!
— Отлично. Я зарезервирую столик у Джони.
"Good. I'll make a reservation at the Jockey."
Отлично чувствую себя. Мне уже пора подниматься!
Sufficiently well, certainly, for me to be up and about."
— Отлично. Эти цифры мне и нужны.
"Oh, good. That's the figure I have."
- Вот что, Илла, ты отлично знаешь, я ненавижу эту сентиментальную болтовню.
"Really, Ylla, you know how I hate this emotional wailing.
- Она же отлично знает, что я ему ничего не сделаю, - возразила Беренис так горячо, точно слова ее не были шуткой.
"Oh, she knows well enough I wouldn't hurt him," Berenice replied, spiritedly, as though it were literally true.
Я хотел уже выбросить камфору, как вдруг вспомнил, что она горит прекрасным ярким пламенем, так что из нее можно сделать отличную свечку. Я положил ее в карман.
I was about to throw it away, but I remembered that it was inflammable and burned with a good bright flame-was, in fact, an excellent candle-and I put it in my pocket.
Ты отлично меня знаешь.
You know me well.
Позовите капитана лас Моренаса, он отлично меня знает.
Call Captain Las Morenas, he knows me.
- Отлично. Я - мистер Локвуд, хозяин.
'Well, I'm Mr. Lockwood, the master.
— Отлично. Теперь я тебе почитаю…
"All right. I'll read to you, then."
Говорят, вы отличная актриса, но мне что-то не верится.
They say you're a very good actress, but I find that incredible.
- Я вас оставлю вдвоем, - сказала она. - Вы отлично обходитесь без меня.
"I'll leave you two," she said. "You get along very well without me."
Отлично; я разыщу того, другого.
Very well; I'll find the other."
- Отлично, стало быть, я тоже буду вас называть Милым другом, - продолжал старик Вальтер.
Daddy Walter went on: "Very well, then, I christen you Pretty-boy, like everyone else.