Примеры использования: отлично. как

Отлично, позвони мне как-нибудь.
Great, you should give me a call sometime.
Скоро наша медицинская система будет такой же отличной как в Канаде.
Soon our medical system will be as good as Canada's.
Джейми отлично сознавал, как ничтожны их шансы на спасение.
Jamie was aware of how overwhelming the odds were against them.
К крайнему удивлению Полесова, мотор выглядел отлично и, как видно, работал исправно.
To his extreme surprise, it looked perfectly all right and seemed to be working normally.
- У нее отличный аппетит, как у хористки в час ночи.
'He's got an appetite like a chorus girl at 1 a.m.'
Ей отлично известно, как влияют на людей ее качества, - она слишком хорошо это изучила, чтобы не заметить хоть ничтожной доли того впечатления, которое они производят на всех.
She knows its influence perfectly, has studied it too well to miss a grain of its effect on any one.
Она услышала хохот Бомори, доносившийся с лестницы, и отлично поняла, как надо объяснить это веселье.
And she heard Beaumoris's laugh ringing on the stair and knew quite well how to interpret his hilarity.
- Отлично. А как вы передадите бумагу о помиловании?
"And whom will you employ to carry the reprieve to the officer directing the execution?"
Отлично, так как дела?
All right, how are you doing?
О, отлично, как мило, как тактично.
Oh, good, how nice, how very thoughtful.
Эйлин отлично понимала, как они к ней относятся, и они также хорошо знали, что ей это известно.
She knew how it was, and they did, too.
Во время ленча - а он был отличным, как все вообще в Тоуд-Холле, - мистер Тоуд все-таки не удержался.
During luncheon-which was excellent, of course, as everything at Toad Hall always was-the Toad simply let himself go.
Г-жа Лорилле утверждала, что спасла на своем веку множество людей и отлично знает, как надо браться за дело.
Madame Lorilleux said that she had saved enough people's lives to know how to go about it.
Отличная морозная ночь! Как мерцает Орион; как полыхает северное сияние!
What a fine frosty night; how Orion glitters; what northern lights!
Из чего бы ни были сотворены наши души, его душа и моя - одно; а душа Линтона так отлична от наших, как лунный луч от молнии или иней от огня.
Whatever our souls are made of, his and mine are the same; and Linton's is as different as a moonbeam from lightning, or frost from fire.'
Исаак сам имел близкое отношение к этому и отлично знал, как хотелось принцу поскорее его уладить.
Isaac's own share in this transaction was considerable, and he well knew that the Prince's eager desire to bring it to a conclusion would ensure him his protection in the dilemma in which he stood.