Примеры использования: отлично у

Отлично у нас есть шанс породить ещё одну криминальную империю.
Great, another criminal empire we can give birth to.
Отличный у вас здесь отель.
Fine hotel you got here.
Италия столетиями проигрывала войны, а тем не менее посмотрите, как отлично у нас идут дела.
Italy has been losing wars for centuries, and just see how splendidly we've done nonetheless.
- Мальчик отлично у нас поправится, - сказал мой господин, понаблюдав за ними с минуту. -Отлично, если только мы сможем оставить его у себя, Эллен.
'Oh, he'll do very well,' said the master to me, after watching them a minute. 'Very well, if we can keep him, Ellen.
Отлично, у нас есть телефон.
Right, we've got a phone.
Отлично, у вас будет демонстрация.
Very well, you shall have your demonstration.
Отлично, у меня есть кабинет.
Yes, I have an office.
О, отлично, у тебя есть вино.
Oh, good, you got wine.
— Отлично у него ноги выглядят, пап.
- His legs look fine, Dad.
— Отлично! У нас в доме появился гинеколог. Вас волнуют микробы, не так ли? Так отправляйтесь в конец строя!
"Well! We have a gynecologist in the house. You're worried about germs, are you? Move down to the end of the line."
- Ну и отлично. У нас тут все условия для праздного существования.
"Oh, it's pleasant enough if you want to lead the idle life.
О, отлично, у вас тоже нет электричества.
Oh, good, your power's out, too.
Отлично, у меня началась лактация.
Great, I just started lactating.
Отлично, у всех все замечательно.
Fine, everybody's great.
Отлично, у тебя есть адвокат.
Okay, you got yourself a lawyer.
- Отлично, у нас получилось!
Okay, we got it!