Примеры использования: отлично

Я их отлично вижу в свете луны.
Why, I see them perfectly. The moonlight helps.
Допив стакан, повивальная бабка ушла: все идет отлично, она уже не нужна; если ночь пройдет плохо, то можно будет прислать за ней утром.
When the midwife had sipped hers up, she went off; everything was going on nicely, she was not required. If the young woman did not pass a good night they were to send for her on the morrow.
Вот мой ответ: потому что вы отлично знали, что она мертва... Нет-нет, не прерывайте меня, мадам! - Он поднял руку. - Выслушайте меня, Эркюля Пуаро!
And I tell you my answer. Because you knew quite well that she was dead..." "No, no, do not interrupt me, Madame." He raised an impassioned hand. "You will now listen to me - Hereule Poirot!
Он с грустью смотрел на Мэгги, качал головой и всякий раз давал отличный дельный совет.
He had looked at Meggie sadly, shaken his head, and then proceeded to give her some excellent advice.
Из хорошего, полный привод у Бентли отличный.
On the plus side, the Bentley's four-wheel-drive was superb.
У тебя был отличный учитель.
You had a wonderful teacher.
Почему Атланта приобретала столь отличный от всех других городов Джорджии облик?
Why was the place so different from the other Georgia towns?
Ты отлично выглядишь.
You look nifty.
Он был отлично одет - без лишнего шика.
He was excellently dressed, without extravagance.
В остальном же ковер отлично сохранился, а что касается кистей, украшавших его, то они были совсем как новые.
On the whole, however, it was wonderfully preserved and the fringes were as good as new.
Я слышал, вы отлично работаете.
Why you are getting on famously, I hear.'
Отличный мустанг, сегодня я тебя оседлаю.
Great mustang, today I will ride you.
У этого телефона отличный приём.
That phone has outstanding reception.
Зал здесь отличный.
It's a splendid floor.
Это отличный стимул.
It's a distinct possibility.
- Джуниор, отличный блок!
- Junior, good block!