Примеры использования: отличница

Она глухая отличница из Ист Риверсайда,
She's a deaf honor student from east riverside.
Мам, я отличница.
Mom, you know, I'm an honors student, okay?
Его слабость - 11-летняя отличница в Готэм-Сити.
His is an 11 -year-old honor student in Gotham City.
То, что ты отличница, не дает тебе права говорить все, что вздумается.
Being an honor student doesn't mean that you can say whatever you want.
Хорошо быть отличницей.
It must be nice to be an honor student.
Думал, что ты отличница.
Thought you had top grades.
Отличница из Гарварда.
She's an honors student at Harvard.
Отличница юридической школы.
Top of her class at law school.
Отличница, состоит в национальном обществе почета, солистка в хоре.
Straight-A student, National Honor Society, featured soloist in the choir.
Но она была отличница.
But she was a straight A student.
Слушайте, до недавнего Бриджет была отличницей.
Look, until recently Bridget has been a straight-A student.
Она была отличницей, изучала гуманитарные науки в университете ДеПоль.
She was a straight-A liberal arts student at DePaul.
В этом году полиняли все Майкины пятёрки, и не только она уже не отличница, и с дочки почёта сняли, но даже и четвёрок у неё немного.
This year Maika was not getting her usual 'five out of five'. She was no longer the star pupil, her name had been taken off the roll of honour, and often she wasn't even getting four out of five now.
Она твёрдая отличница, никогда не пила и редко бывала в компании.
She's a straight "A" student who never drinks and rarely goes out.
- Конечно, не хочешь, мисс Отличница.
- No, of course you don't, Miss Goody-goody.
Мальчик баскетбольный игрок в команде всех звёзд, девочка круглая отличница, так что, я думаю, что делаю что-то правильно.
Well, the boy's an All-Star basketball player, and the girl's a straight-"A" student, so I think I'm doing something right.