Примеры использования: откуда я могу

- Ну, откуда я могу знать?
"Man, how should I know that?
Вы удивлены, откуда я могу знать это?
You're wondering, how could I know that?
Откуда я могу знать, что я могу им доверять?
How do I know I can trust them?
Откуда я могу знать, Можно ли тебе верить сейчас?
How do I know I can even trust you now?
Откуда я могу это знать?
How should I know it?"
Так откуда я могу знать, где он?
So, how could I know where he is?
- Откуда я могу это знать?
- How can I know that?
Откуда я могу знать, что он крепко спит?
How do I know he's sound asleep?
- Ну что я могу сделать? - раздраженно спросил Персицкий, останавливаясь перед вдовой. -Откуда я могу знать адрес гражданина О. Бендера?
"What can I do about it?" said Persidsky irritably, halting in front of the widow. "How do I know the address of Citizen O. Bender?
Откуда я могу это знать?
How am I supposed to know any of this yet?
Откуда я могу ещё что-то знать?
How can I know any more than that?
Откуда я могу тебя знать?
Where do I know you from?
Откуда я могу знать, что это не дешевая перепечатка?
How do I know that is not a cheap reprint?
Откуда я могу знать?
How am I supposed to know?
Откуда я могу знать?
How would I know?
Откуда я могу знать?
How could I know?