Примеры использования: откуда это

А вам откуда это известно?
How did you know?
Откуда это фальшивое требование так называемой "суровой правды"?
Where does this false demand for so-called "harsh truth" come from?
Откуда это взялось?
Where did that come from?
Откуда это берётся?
Where is this coming from?
Откуда здесь эта метка?
What made that mark?
— Бог ты мой! Печать Приората! Откуда это у вас?
Teabing took the key and studied it. "My goodness. The Priory seal. Where did you get this?"
А вы откуда это знаете?
How do you know that?
Откуда эта способность...
Where does that ability...
Откуда это здесь?
How did this get here?
Откуда это здесь?
How did that get there?
-- Вот откуда эта тварь высовывалась, -- сказала она и пнула стену прямо под гравюрой. -- Что это за дом?
'Here's where that brute stuck his nose out,' she said, kicking the wainscoting immediately below the picture. 'What is this place?
Откуда эти обмороки?
Why did she faint?
Откуда этот вкус?
What is this flavour?
Откуда эта бессонница?
Why this insomnia?
Откуда это взялось?
Where did this come from?
- Откуда этот свет? - спросил Агустин.
"Where is that light?" Agustin asked.