Примеры использования: откуда у вас

Откуда у вас этот документ?
Where did you get the document?
- Откуда у вас такая уверенность?
"Why do you know so positively?"
Откуда у вас реликвия нашего рода?
How came you by the heirloom of our house ?
Откуда у вас деньги на все это?
How can you afford this?
Иначе откуда у вас наш адрес.
How else would you have our address?
— Откуда у вас взялись деньги?
- Where did get the money?
Откуда у вас этот номер?
How did you get this number?
- Откуда у вас эта карточка? - спросила она наконец.
"Where did you get this?" she asked at last.
И откуда у вас свинья? Почему свинья?
And how do you explain the pig?
- Откуда у вас эти сведения?! - завопил Оливетти.
Olivetti erupted. "Where did you get this information!"
- Только то, что я хотела бы знать, откуда у вас деньги, - сказала миссис Холл.
"That I wonder where you found it," said Mrs. Hall.
Откуда у вас такое имя?
How did you come by that name?
- Ведь вот вы какая хитрая! Вы совсем по-другому разговаривать стали, откуда у вас взялась такая смелость и задор?
"You little sharp thing! you've got quite a new way of talking. What makes you so venturesome and hardy?"
Откуда у вас этот рисунок?
Where did you get that picture?
Откуда у вас его телефон?
Why do you have his phone?
- Откуда у вас обоих мечи?
- How come you both have swords?