Примеры использования: откуда ты родом

Откуда ты родом?
Where are you from?
Напомни, откуда ты родом?
Where do you come from again?
Откуда ты родом, Чип?
Where are you from originally, Chip?
Не стоит забывать, откуда ты родом.
It's not good to forget where you come from.
- Откуда ты родом, парень?
- Where did you come from?
Потом, он найдет несколько тонких связей с тобой, основанных на том откуда ты родом.
Next, he finds some flimsy connection with you based on where you're from...
Джон Малэни, откуда ты родом?
John Mulaney, where do you come from?
"Откуда ты родом?" - "Ура!".
"Where are you from?" "Yippee!"
Не важно, откуда ты родом.
No matter where you came from.
Откуда ты родом?
Where did you come from?
Так откуда ты родом?
So where are you from?
- Откуда ты родом?
Where do you come from?
Так откуда ты родом?
So where are you from originally?
Ты, может, и забыл, откуда ты родом, но мы-то нет.
You might've forgotten where you come from, but us lot haven't.
А откуда ты родом?
Where are you from originally?
Иногда полезно вспомнить откуда ты родом, чтобы понять куда ты идешь.
Sometimes it's good to remember where you came from in order to figure out where you're going.