Примеры использования: откуда ты и

Откуда ты и чего ты хочешь?
Where are you from and what do you want?
Откуда ты и твой дракон прилетели?
Just where did you and your dragon come from?
Думаю, когда ты усыновлен, ты фантазируешь о том, откуда ты и какие твои настоящие родители.
I guess it's just when you're adopted, you dream about where you came from... and what your birth parents were like.
Я просто хочу, чтобы ты помнил, откуда ты и кто ты.
I just want you to remember where you came from and who you are.
Ты и сегодня, надеюсь, будешь моим гостем и проведешь ночь в моей хижине. Ты расскажешь мне, откуда ты идешь и почему твое прекрасное платье так надоело тебе.
You will, so I hope, be my guest today as well and sleep in my hut, and tell me, where you're coming from and why these beautiful clothes are such a nuisance to you."
Теперь он в курсе, как тебя зовут, откуда ты родом и твою специальность!
Now he knows, your name, where you're from and what your speciality is!
Откуда, надо заметить, ты и пришла.
Which, it should be noted, is where you came from.
Я хочу знать, откуда ты явился и как попал сюда.
Now, I want to know, where do you come from and how did you get here?
К примеру, откуда ты и куда едешь.
Like where you're from, where you're going.
Откуда ты и когда прилетела на эту планету?
Where are you from, and when did you first arrive on this planet?
Откуда ты и Вик знаете, как вы должны работать?
What's that tell you and Vic about how you should do your jobs?
Я не знаю, что происходит между вами с Чар но почему бы тебе просто не вернутся обратно в лес, откуда ты и пришел.
I don't know what's going on between you and Char but why don't you just sneak back in the woods where you came from.
- Откуда же ты нашел силы и время все это построить? - вымолвил он наконец.
'How on earth, Badger,' he said at last, 'did you ever find time and strength to do all this?
Откуда ты узнал и когда я его увижу?
How did you know and when can I see it?
Не сумев спасти комиксы, ты утопил машинку в пруду, ударился головой об фонтан, откуда у тебя и шрам.
Unable to salvage the comics, you drove the car into a pond, hit your head on the fountain, which ls where you got your scar.
Откуда у тебя столько ненависти и злости?
How could you be so hateful and mean?