Примеры использования: откуда знаешь

- Откуда вы знаете? - поинтересовался Гарри.
“How did you know about that?” Harry asked.
- Откуда вы знаете этого мужчину?
- How come you know this man?
- Откуда я знаю, мам?
-Do I know, Mom?
Откуда знать ему, что носят, что не носят?
How was he to know what they were or were not wearing?
Откуда ты знаешь эту песню?
Where do you know that song from?
- А откуда ты знаешь, что мы вместе обедали?
'How do you know that we lunched together?'
Откуда ты знаешь Мочо?
How come you know Mocho?
"Мне-то откуда знать? -- ответила я небрежно: -- разве я понимаю толк в тюльпанах?
"'What do I know?' I said, negligently; 'do I understand anything of tulips?
Куратор содрогнулся. Откуда он может знать?
The curator felt a surge of adrenaline. How could he possibly know this?
Откуда вы знали Олли?
Where do you know Ollie from?
И потом, откуда мы знаем, что это кардинал де Брикассар?
Besides, how do we know this is Cardinal de Bricassart?
Откуда Вы это знали?
How come you to know that?
А откуда ты знаешь Ханаду?
Do you know Hanada?
Может, они и сейчас еще там, откуда вы знаете?
How d'you know they aren't still there?"
- А откуда ты знаешь?
Where do you know that from?
В самом деле, откуда мы знаем, что дважды два -четыре?
For, after all, how do we know that two and two make four?