Примеры использования: откуда вы?

Софи поежилась.— Откуда вы знаете?
Sophie recoiled. "How do you know that?"
- Откуда вы? - спросил наконец марсианин.
"Where are you from?" asked the Martian at last.
Откуда вы это взяли?
Where did you get all that?
- Откуда вам знать блаженной памяти мистера По?
"How could I expect you to know blessed Mr. Poe?
Откуда вы знаете, как меня зовут?
How'd you know my name?"
- Откуда вы приехали?
"Where do you come from?"
Откуда вы, пожалуйста?
Where you from please?
- Откуда вы знаете? - поинтересовался Гарри.
“How did you know about that?” Harry asked.
- Прошу вас, скажите мне, откуда вы знаете, что мои родители погибли!
"Please tell me how you know my parents are dead.
Откуда вы взялись?
Where did you come from?"
"А откуда вы ехали?" -
'Where were you coming from in the train?'
- Откуда вам это известно?
"How did you know that!"
- Откуда вы все приехали!
"Where you girls from?
Откуда вы его взяли?
Where did you get it?"
Откуда вы знаете, что этот генерал должен быть именно здесь?
How could you know such a general would be here?"
- Бедная моя девочка, как это все неудачно. Откуда вам было знать...
'You poor child, how wretchedly unfortunate, how were you to know?'