Примеры использования: открытое

В предстоящие недели будут открыты еще четыре центра.
Four additional centres will be inaugurated in the weeks ahead.
Они были вновь открыты 6 мая.
They reopened on 6 May.
В августе в Тбилиси был открыт совместный центр обучения и оценки.
A joint training and evaluation centre was inaugurated in Tbilisi in August.
Контрольно-пропускной пункт был вновь полностью открыт 15 августа.
The crossing was fully reopened on 15 August.
В Узбекистане был открыт участок железной дороги между Ташгузаром и Байсуном.
In Uzbekistan, the line between Tashguzar and Boysum was inaugurated.
В-третьих, река Конго должна быть открыта для судоходства, как это планировалось.
Thirdly, the River Congo must be reopened to navigation as planned.
Он держал кружку в одной руке, а другая, теперь уже открыто, лежала на револьвере.
He held the cup in one hand and his other hand rested, frankly now, on the pistol.
Они смотрят, у них еще долго открыты глаза.
Their eyes were open, they stay open for quite a long time.
Ясно, точно и открыто.
Clearly, precisely and openly.
Она была открыта.
It was unlocked.
Рина снова взглянула на мальчиков, теперь они уже в открытую глазели на нее.
She looked up again at the boys. They were staring at her quite openly now.
Двери открыты.
Doors are unlocked.
В открытую — нет.
Openly, no.
Он говорит, не открытых островов совсем не осталось.
He said there aren't any unknown islands left.
Глаза у нее были широко открыты.
Her eyes started wide open.
Она плакала, ее глаза были широко открыты.
She was crying with wide-open eyes.