Примеры использования: открытки

Утром пришла восторженная открытка от Мэгги: ей так нравится остров Матлок и она уже совсем здорова!
A postcard from Meggie had come that morning, waxing enthusiastic about Matlock Island and how well she was.
Когда он пришел в себя и начал говорить, мой отец сказал ему, что если бы он не перенес операцию, то попал бы 'на почтовые открытки'.
"Once he was awake and talking, my father told him that had he not made it out of the surgery he would have gone 'postal.'
Три открытки были подписаны
Amongst them were three picture postcards signed
И открытка!
That postcard.
Открытки с дней рождения.
Birthday cards.
Тратить же ещё год на срисовывание итальянских открыток я не намерен.
One more year of drawing Italian post cards would give me nothing." '
Это моя Рождественская открытка.
That is my Christmas card.
Изображения его продавались повсюду на открытках, на разрезных ножах и пивных кружкax.
The same skeleton was depicted on picture postcards, on paper knives, and on beer mugs.
- Посмотри, там есть открытка или записка?
“Look and see if there’s a card,” said Harry.
Открытка ко дню рождения, для моей мамы.
Birthday card for my mom.
Сколько стоит открытка?
How much for a post card?
В этом свертке тоже находился запакованный подарок, поздравительная открытка и письмо, на сей раз от Гермионы.
Inside this, too, there was a wrapped present, a card, and a letter, this time from Hermione.
Почти все открытки были с видами различных мест - видимо, тех, куда Глэдис ездила отдыхать.
The picture postcards consisted mainly of views of various places where he presumed Gladys had spent her holidays.
Внутри была вложена простенькая открытка.
A penny postcard was in the binder.
Подпиши эту открытку.
Sign this birthday card.
Присылает открытки.
Sends post cards.