Примеры использования: открытка с

К тому же, там есть открытка с пожеланием скорейшего выздоровления для директора Вэнса.
Also, there's a get-well card for Director Vance in there.
К ним была прислонена цветная открытка с видом Женевского озера.
There was a postcard of the Lake of Geneva leaning against it.
- Знаешь, та открытка с французом на мотоцикле с багетом подмышкой?
You know that postcard with the French guy on a bike with a baguette under his arm?
- У меня открытка с соболезнованиями для вдовы сенатора Ривза.
- I have a condolence card for senator Reeves' widow.
Открытка с озером.
The postcard of the lake.
У Джона была открытка с записанным на обороте номером телефона Джерри - рукой Джерри.
John had a postcard with Jerry's phone number written on the back of it, in Jerry's handwriting.
Мэм, у меня открытка с соболезнованиями для вдовы сенатора Ривза.
Ma'am, I have a condolence card here for senator Reeves' widow.
Дэнни, это открытка с видом Нью-Джерси.
Danny, this is a postcard of New Jersey.
Он прям как поздравительная открытка с ямочками на щеках.
He's like a greeting card with dimples.
Мы получали открытки с Ниагарского водопада...
We'd get postcards from Niagara Falls...
Это была моя поздравительная открытка с ...
It was my birthday card from...
И почему же вы решили поделиться этой открыткой с нами сейчас,Лесли?
And why have you decided to share this card with us now, Lesli?
Но теперь она путешествует по миру, и отправляет своему старику открытки с рассказами о своих приключениях.
And now she's off traveling the world and sending her old man postcards from all her great adventures.
Открытки с соболезнованиями от незнакомых людей.
Sympathy cards from strangers.
Моему отцу прислали открытку с такой надписью
SOMEONE SENT MY DAD A CARD WITH THAT ON IT
А Фрайтаг собирается отправить своей жене открытку с Красной площади.
Then Freitag will send his wife a postcard from the red square tomorrow.