Примеры использования: откройте дверь

— Клянусь, — сказал он, — мы вот-вот хотели открыть дверь. Но слишком увлеклись вашим замечательным багажом и потеряли счет времени.
“I swear,” he said. “We were about to open up the door. But we became so interested in the wonderful items that you carried with you that we quite lost track of time.”
— Время идти, дорогая, — она открыла дверь камеры.
"Time to go, sweetie." She unlocked the cell door.
Открой дверь!
Get the door!
- Открой двери!
Open the gate!
Адам подошел к открытой двери и встал в проеме спиной к Карлу, а тот все шмыгал носом.
He went to the open doorway and stood looking out, and he could hear his brother's sniffling behind him.
А это оставляет открытой дверь для применения такого оружия.
This leaves the door open to the use of such weapons.
Откройте дверь!
Answer the door!
Открыть дверь 40!
Open door 40!
Джон Олден понимает, что женщины это открытая дверь, через которую приходит зло дабы отравить всех нас.
John Alden understands that women are the open doorway through which evil enters to poison us all.
- Мисс Реба говорит... У нас нету... Мисс Реба открыла дверь и, даже не взглянув на Темпл, обратилась к Минни.
"Miss Reba say-We aint got no-" Miss Reba's door opened. Without looking up at Temple she spoke to Minnie. Minnie lifted her voice again.
Открой дверь!
Answer the door!
Открыть дверь 1.
Open door 1.
Попрошу открыть дверь и выпустить меня.
Just ask 'em to unlock the door and let me out."
Откройте ту дверь.
Get that door!
Откройте двери!
Open the gate!
А Руфь с опаской подошла к санитарному корпусу и заглянула в открытую дверь.
And Ruthie cautiously approached the sanitary unit and peeked in the open doorway.