Примеры использования: открой и я

Открой, и я дам тебе их.
Open up and I'll give you some.
Попрошу открыть дверь и выпустить меня.
Just ask 'em to unlock the door and let me out."
Кондуктор открыл дверцу и велел мне бросить снежок.
The bus driver opened the doors and made me throw it out.
- Закрыто, - твердо повторил Пуаро. - Оно оказалось открытым, и я, естественно, собирался его закрыть.
"Closed," said Poirot firmly. "It was open, so naturally, I go to close it.
Повернувшись, я увидел, что Пат открыла глаза и смотрит на меня.
As I turned I saw that Pat had opened her eyes and was watching me.
А Джед Донгэм, с полным презрением к пулям, взрывавшим песок вокруг него, стоял на открытом месте и ждал меня.
And Jed Dunham, scornful of the bullets that were puffing dust all around him, stood there upright in the open and waited for me.
На днях ему пришло в голову встать и пройти по комнате с единственной целью открыть мне дверь: и я почувствовал себя ближе к человечеству, чем был все эти годы.
The other day he took it into his head to cross the room with no other purpose but to open a door for me; and I felt more in touch with mankind than I had been for years.
Откройте ваш сундук и покажите мне его содержимое.
Open your box at once, and let me see what it contains."
Пройдя десятка два цехов, мы выбрались на обширное открытое пространство, и тут я остановился как вкопанный, буквально утратив дар речи.
After we had passed some twenty or so of these sheds, we came to a vast stretch of open land, and I stopped dead in my tracks, speechless at what I saw.
- Он открыл двери лифта, и я вышел.
He opened the doors and I got out.
Максим рывком открыл дверцу и принялся устраивать мне постель на заднем сиденье.
He pulled open the door and began arranging the rugs and the cushion at the back of the car.
Он оставил дверь открытой, и я видела, как он наклоняется над столиком с телефоном поближе к аппарату.
He left the door wide open, I could see him lean down to the table where the telephone stood, and bend to the mouth-piece.
- Я заходила к вам, и вы спали вот с этим в руках. - Она открыла шкаф и показала мне бутылку с чинцано.
"I came in to see you and you were asleep with this in the bed with you." DShe opened the armoire door and held up the vermouth bottle.
Он остановил на мне взгляд, словно собирался подать мне знак открыть военные действия; и я чуть-чуть подался вперед, освободив из-под своей ноги раздавленную ногу соседа.
His gaze roved to me, as if he were about to signal to me to let loose; and I half-started forward, releasing the mangled foot under my foot.
Откройте мне ваш, и я вам открою свой.
Let me know yours and I shall tell you mine.
Да, то, что я знаю, я знаю не разумом, а это дано мне, открыто мне, и я знаю это сердцем, верою в то главное, что исповедует церковь."
"Yes, what I know, I know not by reason, but it has been given to me, revealed to me, and I know it with my heart, by faith in the chief thing taught by the church.