Примеры использования: отключись

Заставил Кейда отключиться каким-то образом.
Made Cade black out somehow.
Я приказываю вам отключиться!
I COMMAND YOU TO TURN OFF!
Я сказала его мозгу отключиться.
I've told his mind to shut down.
Прости, я отключилась на том моменте, когда ты открыл рот...
I'm sorry, I tuned out the moment you opened your mouth.
Надо бы отключиться.
We should hang up.
Ее забила дрожь, сознание отключилось.
And she quivered, and her own mind melted out.
Линия отключилась.
The line went dead.
Камеры слежения отключились.
The CCTV cameras went down.
Перед тем, как отключиться, он сказал, что...
Just before he passed out, he said he, uh...
Я отключился и поднял колпак.
I switched off and raised hood.
То есть они сами отключились?
So they shut themselves off already?
Компьютеры отключились.
The computers are going down.
Но отключилось электричество.
But the power went out.
Нужно отключиться.
Need to disconnect.
Отключился, уснул.
Drift off, fall asleep.
Отключились двигатели правого борта.
Lost starboard engines.