Примеры использования: отключать

Мы можем отключать их силовое поле.
We can disable their force-field.
Никто не может отключать меня.
No one unplugs me!
Тогда с какой стати отключать другие ограждения?
Why the hell would he turn the other ones off?
— Нельзя всё это отключать.
All of this needs to stay on.
Я не буду отключать сеть.
I won't cut the network.
- Минутку, проф, не отключайтесь.
"Wait a moment, Prof. Don't switch off."
Но вдруг она вспомнила, что Чарльз отключал телефон на ночь, чтобы его не будили.
But she suddenly remembered that Charles shut off his phone at night so that he would not be disturbed.
Скотт, не отключайся.
Scott, stay awake.
"Не отключать за неуплату. "
"Do not disconnect for non-payment."
Должно быть, оно как-то отключает оружие.
It must somehow deactivate the weapon.
Зачем им вообще отключать свои телефоны?
Why would they ever turn their phones off?
Пора их отключать.
Time to shut them down.
- Я не собираюсь отключать тебя, Кент.
- I won't cut you off, Kent.
- Не отключайтесь, пожалуйста.
- No, please don't hang up.
Похоже, я уже отключаюсь.
I think I might pass out.
Вы могли бы отключать телефон за рулём?
Could you get off the phone while you drive!