Примеры использования: отказался от
- все
- gave up the
- refuse
- abandoned the
- renounced the
- declined the
- reject
- turned down
- dropped the
- recant
- waive
- cancelled the
- give the
- gave up on
- not to
- relinquish
- retract
- use a
- to
- deny
- disown
- прочие переводы
Я понял, что мне нипочем за ней не угнаться и сразу отказался от неравной борьбы.
Басс, который собирался жениться и уйти из семьи, на время отказался от этой мысли.
Bass, who had thought of getting married and getting out of this atmosphere, abandoned the idea temporarily.
Он поблагодарил и отказался от помощи, объяснив, что ему только через дорогу, напротив.
Отказался от двух переводов.
Turned down two transfers.
Отказался от своих показаний.
Recanted his testimony.
Дайрампл только что отказался от пилота.
Врачи отказались от неё.
Тот был вынужден отказаться от своего плана.
В трехлетнем возрасте товарищ Огилви отказался от всех игрушек, кроме барабана, автомата и вертолета.
At the age of three Comrade Ogilvy had refused all toys except a drum, a sub-machine gun, and a model helicopter.
Но я не сознавался, что еще помню тот день, когда я расстался с единственной надеждой и отказался от единственной любви, которая делала жизнь желанной для меня.
But I have not confessed that I still remember the day when I parted with the one hope and renounced the one love which made life precious to me.
Вместо того, что Джесси просто отказался от Принстона.
Луговая Собачка отказался от обвинения.
Я отказался от займа.
Два человека случайно слышали, как она говорила, что, если он не откажется от девушки, она его убьет.
- Вы должны попросить ее, чтоб она на время отказалась от ночных дежурств.
Мальчик, носивший клюшки, отказался от своего заявления, единственный другой свидетель признал, что мог и ошибиться.
A caddy retracted his statement, and the only other witness admitted that he might have been mistaken.