Примеры использования: отель на

Сначала ты отведёшь меня в отель на встречу с Мариелой.
First you're gonna take me to the hotel to meet Mariela.
Отель на Майами Бич.
Hotel in Miami Beach.
Она была найдена в отеле на Мельхиоровой улице задушенной и ограбленной.
She was found in a Hotel at Melchior Street strangled and robbed.
Все дело как раз в пункте назначения, особенно когда это ваш шикарный отель на берегу океана.
It's all about the destination, especially when the destination is your amazing oceanfront hotel.
Серена, посмотри на новый отель на островах Тёркс и Кайкос.
Serena, you have to see this new hotel in Turks and Caicos.
Дядя Эдмунд, я в третий раз вижу тебя в отеле на этой неделе.
Uncle Edmund, this is the third time I've seen you at the inn this week.
Оказалось, что всю неделю он тайно прокрадывался в отель на 72-ой улице, чтобы встретиться с Лили.
Turns out, all week long he'd been sneaking out to a hotel on 72nd, to meet Lily.
Мои карманы все еще заполнены деньгами, поехали в Президент Отель на праздничный обед.
I still have a pocketful of pula, let's go to the President Hotel for a celebration lunch.
- Тэлбот ставит шикарный отель на Пятой авеню, а подрядил он Франкона и Китинга.
"Talbot's putting up a swank hotel on Fifth up in the sixties - and he's got Francon & Keating."
Собери кое-какие вещи, переселись в этот отель на несколько дней.
Take some things, move to this hotel for a few days.
Он мечтал, чтобы я держала отель на плаву.
He dreamt of me keeping the inn going.
Я просто хочу отель на пляжу.
I just want a hotel that's on the beach.
Я вынуждена увезти своего отца далеко от сюда и закрыть отель на несколько месяцев.
I have to take my father far away from here and close the hotel for several months.
Но Фрэнк говорил, что это верный способ держать отель на плаву.
But Frank said it was a sure-fire way to keep the hotel going.
Кстати, дамы, может кто-нибудь знает хороший отель на юге Франции?
Hey, ladies, anyone know of a good hotel in the south of France?
Он купил отель на деньги, полученные со страховки.
He got the hotel with the insurance money.