Примеры использования: отдохнуть

Есть куда лучшие способы отдохнуть...
There are far better ways to relax...
- Нет, отдыхаю.
"No, no. I repose myself.
- Ты любишь отдыхать?
- Do you like to holiday?
Отдыхайте, Саймон.
Get some rest, Simon.
Отдохни немного, Фрост.
Take a break, frost.
Элисон отдыхает.
Alison's resting comfortably.
Дайте ей отдохнуть.
Give her a break,now.
- Но сейчас ты должен отдохнуть.
"But now you must rest.
Дорогой, нам необходимо отдохнуть.
My dearest, we must rest."
А я не умею отдыхать как нормальный человек, Диггл.
Well, I don't know how to vacation like a normal person, Diggle.
- А когда же отдыхать будешь?
"When are you going to take a rest?"
Почему бы тебе не лечь и не отдохнуть немного?
Why don't you go to bed and get some rest?"
- Вот тогда-то вы и отдохнете.
'I hope you'll have a good rest then.'
Отдыхай, мама.
You rest, Mama.
— Почему бы нам не остаться дома и просто не отдохнуть?
"Why don't we just stay in and relax?"
Внизу город отдыхал на извилистых берегах словно задремавшей реки.
Below us the town reposed in easy curves upon the banks of a stream whose current seemed to sleep.