Примеры использования: отдохни

Есть куда лучшие способы отдохнуть...
There are far better ways to relax...
Тебе надо отдохнуть.
You need some rest.
- Вот тогда-то вы и отдохнете.
'I hope you'll have a good rest then.'
Итак, моя задача - заставить вас забыть о метрополитене и по-настоящему отдохнуть.
So now my problem is to get your mind off your underground systems, and get you to take a real rest."
- Отплываем в два часа ночи, когда все в деревне заснут, - решил Джейми. - А пока лучше отдохнуть.
"We'll take off at two in the morning when the village is asleep," Jamie told Banda. "Better get some rest until then."
— Почему бы нам не остаться дома и просто не отдохнуть?
"Why don't we just stay in and relax?"
Тебе нужно отдохнуть.
You need some rest.
Или просто ничего не делайте, отдохните.
Or just do nothing, take a break.
Дорогой, нам необходимо отдохнуть.
My dearest, we must rest."
Нам надо отдохнуть.
We need a break.
Отдохните немного.
Take a break.
А мне надо было отдохнуть.
Besides, I sort of needed a little vacation.
Отдохнуть к брату.
To my brother's for a holiday.
Я его подарил ей незадолго перед рождением Джорджа, чтобы, как устанет, могла с удобством отдохнуть.
I gave it to her to rest on before George was born.
Решила немного отдохнуть.
Took a little break.
Отдохни подольше.
Take a long rest.