Примеры использования: отдел с

Там есть продуктовый магазин и отдел с открытками и еще...

There's a grocery store and a card shop' and then there's a--

Ты говорил с отделом по борьбе с мошенничеством?

Have you spoken to the Fraud Department?

Ты пойдешь в отдел с продуктами.

You are going to the produce section.

А в этом магазине даже нет отдела с товарами для вечеринок.

This store doesn't even have a party section.

Я в отделе с яблочным пюре!

I'm in the applesauce aisle!

Он лучше разбирался в сочетании красок, чем другие служащие отдела, и сохранил со времен своего учения в Париже некоторое представление об изяществе и линии.

He had an eye for colour which was more highly trained than that of anyone in the department, and he had kept from his student days in Paris some knowledge of line.

Я из ОБН, отдел по борьбе с наркотиками.

I'm with the DEA, Drug Enforcement.

Отдел по работе с дебиторами.

Accounts receivable.

И с отделом по борьбе с наркотиками, и с собаками тоже.

And the drug squad and the dogs.

Я поговорю с отделом по связям с общественностью.

I'll talk to Public Information.

Я говорил с отделом по борьбе с бандами.

I talked to the Gang Unit.

Поговори с отделом по борьбе с вооружёнными группировками.

Talk to the gang unit.

- Она давала возможность ученым из разных отделов обмениваться друг с другом результатами своей повседневной работы.

It enabled scientists from different departments to share daily findings with one another.

Я из отдела по борьбе с наркотиками.

I'm with the Drug Enforcement Administration.

Мой муж - агент отдела по борьбе с наркотиками.

My husband is a DEA agent.

Для этого существует отдел по борьбе с наркотиками в центре.

There's a narcotics unit downtown for that.